be eligible

The officials did not say whether companies would also be eligible for aid from lost production due to the storms.

有关官员并没有说那些由于雪灾而受损的企业是否也能得到政府的资助。

The former chief executive officer will be eligible to shave up to 54 days a year off his sentence for good behavior in prison.

如果这位前总裁在狱中表现好的话，他将可以每年得到54天的假期。

Generally, after about a year of experience, they would be considered 'practicing' professionals and be eligible for exempt status.

一般而言，该员工若有一年的专业经验就可能被归类为不适用加班费领取资格的职位（exempt）。

That's because a product must be legal for interstate trade to be eligible for trademark protection, said a spokeswoman for the office.

这名发言人指出，这是因为一项产品必须可以合法地进行州际贸易才能获得商标保护。

She figured Blinds. com would be eligible for tax credits for 8 or 10 of the 35 employees it had brought in since the beginning of the year.

她算出Blinds.com将能够在今年年初所招的35个员工中，为8至10人取得税收抵免。

One of the Canadian government's first budget reforms was to raise the minimum amount of time worked to be eligible for these benefits.

加拿大政府的第一项预算改革就是提高可获得失业救济金的最低失业时间。

You may be eligible to apply part of your ticket price towards future travel (for a limited time, usually a year).

你可能有资格申请部分，你的门票价格对未来的旅行（在一段有限的时间，通常是一年）。

To be eligible to participate, a school must have had income of at least $2m from the relevant programme type during 2006.

有资格参加排名的学校，2006年相关课程收入至少为200万美元。

A child's education was compulsory to the age of 21 in order for him to be eligible to attend citizenship school.

一个小孩的义务教育必须要到21岁，以便可以符合条件去进入公民的职责与权利学校。

Pass mark: The pass mark is the total points you need to score to be eligible for a points-tested General Skilled Migration visa .

大部分的一般技术移民签证，都要通过一个分数测试，根据你个人的情况，通过几个方面获得分数，来反映你是否符合澳洲劳工市场的需求。

Users who already purchased a bumper will be eligible for a refund. You had to have purchased an Apple bumper, not a third-party case.

已经购买了手机缓冲器的用户可以申请退款。只要你是已购买了苹果手机缓冲器，而不是其他的手机外壳。

To be eligible for the study, the patient had to have plaque psoriasis on at least 10% of their body.

所有入选者必须有至少占全身10%的寻常型银屑病皮损。

This timber is only in the mountains can be found in the forests, trees of the first 20 cm in diameter must be eligible.

这样的木材现在只能在深山老林中才能找到，树头的直径必须在20厘米才能符合条件。

By Christmas, with fair luck, he might be eligible for service in Khaki.

等到圣诞节，如果一切顺利，他大概可以够资格穿卡叽布军服了。

For a project to be eligible for CDM credits, it must result in a net reduction of greenhouse-gas emissions.

要让一个项目符合清洁发展机制的排放信用，它必须导致温室气体排放的净减少。

I had also begun to commute the sentences of a few murderers with life sentences, so that they could be eligible for parole.

我还着手批准了为几个被判处终身监禁的囚犯减刑，以使他们符合假释的条件。

First, only a minority of Americans (essentially, those without employer-provided coverage) would be eligible.

首先，该计划只对少数美国人（主要是没有雇主提供的保险计划的人群）适用。

If the image is an artist's original limited edition print then Richmond Printmakers would consider it to be eligible.

如果图像是艺术家原有的限量版的打印然后里士满Printmakers会把它是合格的。

A person might be eligible for a certain appointment despite his illegible handwriting .

一个人的字体尽管写得潦草，可是他可能适合担任某一种工作。

Those who attempt to travel to the United States after January 12, 2010 will not be eligible for TPS and will be repatriated.

2010年1月12日后，那些试图到美国旅游的人不受“暂时保护身份”的保护将会被遣返回国。